You are currently browsing the category archive for the 'Moving to italy' category.
It became clear that very soon we would have to consider moving from Salvatore’s campsite, as the summer season was fast approaching.
Dear Salvatore had allowed us to remain with our two hounds as a special favour, although his campsite had an official policy of “no dogs”. He had been so concerned for us and had tried his best to prolong our stay, but before long another family from Rome would be arriving, expecting to park their caravan on our pitch. Already at weekends several families had begun turning up, busily organising themselves for the summer months. They arrived with their cars packed to the gunnels with crates, plastic tables, chairs, sun loungers, umbrellas, fridges, cooking stoves, plastic cupboards, shelving, fans, TV’s …… even canaries in cages and pet cats. This was an almost “home from home” relocation – Just how much could more could they manage to cram into a small caravan and awning, we wondered?
All the little local campsites, shops and restaurants dotted along the coast road had started springing into life, preparing for the onslaught of summer visitors. Boards were prepared advertising the local cuisine and delicacies such as zuppa di pesce, tiella and fresh mozzarella di buffala. Stalls appeared setting out a colourful array of holiday goods. Over-grown verges were cleared for parking so that in August hundreds of cars could squeeze into every little nook and cranny of space available.
At one stage we considered purchasing a second-hand mobile-home to accommodate us all on the building site, while the necessary renovation work was being undertaken on the farmhouse.
However in due course we abandoned this notion and decided that the quickest solution was to find a suitable rental property in the Itri vicinity. We had not taken into account that rental prices were significantly inflated during the profitable summer months, thus we were greatly relieved when Giampiero, the estate agent, came up trumps by locating a more reasonably priced property, which could solve our accommodation problem, at least in the short term.
This was merely a small, simple country villa, but to us it felt perfectly luxurious and spacious, compared to our compact little caravan quarters, and best of all it had a bath and lots of hot and cold running water.
Yet we were particularly sad to conclude our stay at the campsite, as we had very much enjoyed our spell there, under Salvatore’s watchful eye. We promised to drive down to visit him and his family regularly.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So, we needed to get our Birth and Marriage Certificates translated into Italian. Therefore I spent several days with our huge “bible” of a dictionary, working on this exceedingly challenging task, and eventually printed off the translations to be checked by Guido. He awarded me seven out of ten for my efforts, but there are certain official words that just do not translate easily. Guido was wonderful and patiently amended the transcripts so that they made better sense.
Now “all we had to do“ was to get the translations officially authenticated as being accurate and true, but had no idea of how to accomplish this. We tried ringing the British Embassy in Rome for advice, but this turned out to be a complete waste of time, as we just got recorded messages saying that the Embassy was no longer open to the public, and only dealt with matters through the post, otherwise to consult the information on their web-site.
On the website we eventually hit upon a link to a list of approved translators, however they all seemed to be based in Rome ……… until we scrolled, down, down, almost to the bottom of the page and there we found one ……………….. in Gaeta … Bravo!!!
We phoned the lady immediately. She was English and very helpful and friendly, and advised us that as we had already translated the documents, we could save ourselves a lot of money, as there was a relatively new law that made it possible for anyone to “self-certify” a document. However, to do this one had to visit the Cancelleria department (probably the equivalent to visiting a Commissioner of Oaths in the UK) in the comune. She also added that if we needed any further help or advice, she would be very happy to assist. How wonderful – A new friend, that spoke our native tongue!!!
We dashed off, post haste, with Guido’s teenage son Peppe to help us out. However after climbing seemingly interminable flights of energy sapping marble stairs, we arrived at the very top of the building, desperately gasping for breath. The corridor was bustling with Armani suited businessmen, with leather briefcases in hand, their jackets draped nonchalantly over their shoulders.
Abruptly, Peppe was taken aside and firmly reprimanded for wearing shorts in an official building, and was asked to leave the premises directly. Thankfully we managed to find the Cancelleria department and queuing patiently,were successful in obtaining the necessary forms. We were instructed that we needed to buy Franco di bolli (official government duty stamps which) which are required to legalise many Italian official documents. These stamps come in various values and can be purchased from a tobacconist’s shop known as a Tabaccheria.
By now it was almost lunchtime, and the town hall was soon due to shut, and with it being a Friday it would not be open in the afternoon, of course !!! So over the weekend we had plenty of time to complete the forms.
So bright eyed and busy tailed on the following Monday morning we presented ourselves once again at the Cancelleria with various sets of forms and of very expensive Franco di bolli costing (at that time) about 18 euros per document. Giovanna offered to accompany us.
The lady official licked each set of stamps and stuck them onto each form, which in turn was stapled to the original certificate and the translated copy. Giovanna was asked to sign her name on each and every page of the document, having taken an oath that the translations of the certificates were in fact true and accurate. Each bundle of papers was allocated a number and these were then entered, by hand, in an enormous leather bound register. Each and every page of the documents was then heavily rubber stamped, indeed I think the signora found this to be the best part of her job, as she performed this with such gusto. Finally, we exited the comune skipping down the steps, triumphantly waving the papers in our hands.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Next we revisited the Agenzia delle Entrate to change my surname on my Codice Fiscale. This was a soulless, echoing building of fairly new construction. As directed we took a numbered ticket and then sat anxiously in the uncomfortable plastic chairs watching the illuminated board waiting for our number to come up. Progress seemed painfully slow, and we were concerned that the office might soon close for lunch, no doubt just before it got to our number. However thankfully, that day the gods were on our side, and with all the right translated documentation to hand altering my name turned out to be a remarkably simple and painless procedure. Thank goodness or meno male as the Italians say.
It felt very strange though, signing on the dotted line in my maiden name, something I hadn’t done for many a year.
Some good news – We made further enquiries and it seemed that we were not required to have our Permesso di Soggiorno’s in order to purchase the house. Also, we learned that if we bought a house in the district of Itri we would have to register at La Questura in the town of Fondi, so thankfully we would not have to deal again with the aforementioned “green eyed hag”.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
At our new abode there was ample space to erect the caravan’s awning to provide us with some valuable extra living space, and to make things feel a little more homely and orderly. Nonetheless 3 people and 2 dogs residing together in such a confined space could be described as an “interesting experience”, but generally we managed to rub along pretty well. Everything was something of a challenge, even the simplest of chores.
Feeling a little sorry for myself one day as I stood at the stone sink laboriously washing and rinsing out our laundry by hand, I recalled how my mother had described my Nonna’s hard life as teenage girl back in Atina. On washdays she and the other women folk would have to walk several kilometres carrying their dirty laundry down to the river bank in large baskets, which they skilfully balanced on top of their heads. Subsequently they would kneel down by the water’s edge and commence scrubbing the soiled articles with a large bar of soap, pounding and pummelling the clothes against the large flat stones to help displace the dirt. The washing then had to be rinsed by swirling it around in the icy flowing current before it could be arduously wrung out by hand, hung up to dry. Finally the women had to carry their heavy loads all the way back up the steep hill to the village. How we take so much for granted in these days of modern appliances !!!
Each morning Salvatore would arrive and immediately disappear to change into his “work clothes”. He would emerge sporting a sleeveless vest, tatty shorts and some plastic flip floppy shoes that seemed to be a few sizes too small for his bare feet. In addition he would don an old canvas hat, pulling it down tightly over his balding pate to protect it from the burning sun. From under the brim his kind eyes twinkled. The compassionate Salvatore seemed truly concerned for us, being “all alone in this strange new country” and was eager to take us under his wing. We were soon to become firm friends.
He was keen to share with us some of his valuable pearls of knowledge, offering his personal tips on gardening, cooking and keeping chickens and life in general. It was obvious, that over the years he had learned to be thrifty and was very reluctant to throw anything away, in case it might turn out to prove useful some day. He busied himself preparing for the arrival of the demanding summer visitors, as were many similar establishments right along the coast. We were informed that the Italian summer season started off gently in June, and accelerated into July, reaching a dramatic peak in August, when virtually all Italians habitually take their annual holiday.
We tried to help him out here and there by doing some odd jobs around the site: tidying up the grounds, whitewashing walls with lime, splashing a lick of paint here and there, putting up shading and numerous international flags, erecting tables and benches, airing the little chalets and taking the parasols and deckchairs out of mothballs. “Lavoro, sempre lavoro, ma……. piano, piano” he used to say.
At the weekend a couple of families turned up at the campsite, to prepare their plots for the summer season. A family from Rome were very sociable and sometimes, occasionally of an evening, invited us to eat with them. We soon learned that Vittore, a gentle, bronzed giant of man, was a muratore, a builder who had done some work for Salvatore over the years. His wife Maria Angela gave us more tips on Italian cooking, especially on how to prepare artichokes, aubergines, and peppers and an array of other vegetables that we are not so familiar with back home.
They took us to a local small holding or orto where they often purchased their fruit and vegetables. Here nothing was weighed out, there was nothing precise about it, quantity was just roughly gauged by the handful. For just a few euros we would leave the market garden with bulging bags of fresh produce. Somehow in Italy everything seemed to taste so much more flavoursome, we were sure this was because everything is grown or produced locally and is still very fresh when it comes to the table.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Next day we eagerly pressed on southwards on the “Autostrada del Sole”, by-passing Rome, to Frosinone. Then we headed off the motorway towards Priverno and Terracina and on to our final destination, the beautiful seaside resorts of Sperlonga / Gaeta.
We had nowhere pre-booked to stay, so we drove up and down the coast road until we eventually succeeded in locating a campsite, positioned next to the sea, which was willing to accommodate campers with dogs. As it was still April, the large site was virtually uninhabited – a ghost town of parked touring caravans, yet the price for a plot was rather expensive none-the-less. Here we made camp for two nights to give us time to consider our future options. During this time the weather was proving to be very changeable and one night we weathered a terrifyingly turbulent thunderstorm. “Thank heavens we were not just sheltering under canvas” we declared as we huddled together for comfort, still feeling a tad vulnerable as the deluge of rain battered down on the caravan’s tin can roof.
Mercifully, by morning all the leaden rain clouds had been whisked away by the blustery wind. We had decided to “up sticks” and drive along the coast road to a smaller campsite near to Gaeta, which had been recommended to us by Guido. The owner, Salvatore, warmly greeted us and generously invited us to remain there, at least in the short term, since his site didn’t officially open until the month of June. The scenic backdrop to the site was the steep rocky cliff face of Monte Moneta that dominates the bay and just a short stroll across the coast road was the vast expanse of golden sand, Sant’ Agostino beach. That evening, after a day’s work, Salvatore returned home to his family apartment in Sperlonga, leaving us to have the place just to ourselves.
Early each morning Paul and our “olde sea dogs” enjoyed going for a romp on the deserted sands and would return dripping wet from retrieving sticks and doggy paddling in the sea. By day our son enjoyed lazily basking like a lizard on the golden shore.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The following morning, feeling much regenerated, we set off on the next stage of our journey, bypassing the busy commercial metropolis of Milan, crossing the flat fertile plains of the Po Valley, passing Parma and the university town of Bologna. We pressed on traversing Reggio Emilia and the rugged Upper Appenines, benefiting from the newly constructed sections of tunnel and elevated stretches of motorway that now slice through the mountains.
On into the quintessential landscape of Tuscany, with its stone farmhouses, olives groves, cypress trees, gently rolling hills and lush wild flower meadows. Soon we saw signs directing us to Florence, a place I had always longed to visit. It had been a pleasantly easy journey down, but once again we found it difficult to locate our campsite, and we found driving through Florence rather un-nerving towing the caravan. Eventually a kindly local gave us good, concise instructions, and before too long we were camped up.
The site was situated on south bank of the River Arno, indeed a very beautiful camping location, and very conveniently placed for walking down into the heart of Florence. Nearby was Piazzale Michelangelo which provided spectacular panoramic views of the medieval city and the surrounding landscape.
The next day the weather was not too promising, with heavy thundery downpours and a fresh breeze. We set off to do a little site-seeing, but found the city was thronged with groups of tourists from all corners of the globe. There was a long queue to get into the Uffizi Gallery so we headed instead to La Piazza della Signoria. Here we admired at the imposing ramparts of the Palazzo Vecchio and its lofty clock tower, the replica of Michelangelo’s David, the gallery of statues in the Loggia dei Lanzi and the Fontana di Nettuno by Ammannati. We eagerly continued on our quest to find the magnificent domed Duomo dedicated to Santa Maria del Fiore with its intricate green and pink marble façade, and Giotto’s infamous Campanile and the bronze Gates of Paradise of the nearby Baptistry.
Then to Piazza Santa Croce, with its beautifully frescoed Palazzo and to the church itself, which bears the tombs of many famous citizens such as Michelangelo and Galileo.
Lastly we explored the characteristic Ponte Vecchio which spans the Arno with its three wide arches. It is lined with a quaint row of little shops which nowadays house mainly jewellers, artists and antique merchants.
Later we strolled up, once again, to Piazzale Michelangelo and viewed the Florentine skyline by night. As I took one last look before leaving, I vowed I would return again sometime soon to further explore this truly remarkable city.
Then, the final leg of our long journey – our destination being Sperlonga / Gaeta on the Riviera di Ulisse.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~













Recent Comments